Перевод "потратить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "потратить"

потратить глагол Спряжение

потрачу / потратишь / потратят

dépenser

Нам придётся потратить 19 триллионов долларов.

19 trillions de dollars, c'est ce que nous aurons à dépenser.

user (здоровье, силы)

Помощь США развивающимся странам возросла бы на $60 млрд. - что-то около того они потратили в этом году на Ирак.

Cela correspond pour les USA à une dépense supplémentaire de 60 milliards de dollars, soit à peu prés la somme dépensée pour l'Irak cette année ;

employer (употребить)

Он попросил ее объяснить, куда она потратила деньги.

Il la pria d'expliquer comment elle avait employé l'argent.

Словосочетания с "потратить" (1)

потратить время

Контексты с "потратить"

Нам придётся потратить 19 триллионов долларов. 19 trillions de dollars, c'est ce que nous aurons à dépenser.

Проще говоря, правительства больше не могут себе позволить тратить драгоценное время и деньги, которые можно было бы потратить с большей пользой на другие цели, беря под стражу людей за преступления, связанные с наркотиками. Autrement dit, les gouvernements n'ont plus les moyens de gaspiller un temps et un argent précieux, qu'il faudrait employer autrement qu'à enfermer ceux qui sont déclarés coupables de délits liés à la drogue.

Я не могут потратить больше 10 миллионов долларов. Je ne peux pas dépenser plus de 10 millions de dollars.

У него больше денег, чем он может потратить. Il a plus d'argent qu'il n'en peut dépenser.

Если потратить 2 тысячи долларов и телефон просуществует, допустим, 10 лет, Donc, si vous dépensez 2 000 dollars et disons que le téléphone dure 10 ans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам