Перевод «растратить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "растратить" - переводы и примеры

растрачивать глагол Спряжение

растрачиваю / растрачиваешь / - / растрачивают

gaspiller

Нет, они растратили свои деньги на это.

Non, ils y ont gaspillé leur argent.

dépenser

о том, что глупо растрачивать ресурсы планеты на такие цели, когда их можно направить на более полезные дела.

Que c'est un gaspillage stupide des ressources que de dépenser de l'argent pour ça,quand il y a bien mieux à faire.

dilapider (чужие деньги)

"растратить": синонимы

растрачивать:: проматывать просаживать расточать расходовать тратить

Примеры предложений со словом "растратить"

[Возможно, что малярия является] замаскированным благом, поскольку большая часть районов, где распространена малярия, не подходят для сельского хозяйства и, таким образом, это заболевание помогает в том, чтобы не дать человеку разрушить сельское хозяйство, и не дать напрасно растратить на него все свои силы". [La malaria peut même constituer] une bénédiction déguisée étant donné qu'une large proportion de la région touchée par la malaria est impropre à l'agriculture et que la maladie a contribué à empêcher l'homme de la détruire - et de gaspiller des ressources dans cette région ".

Нет, они растратили свои деньги на это. Non, ils y ont gaspillé leur argent.

Деньги, которые могли быть использованы на спасение тысяч жизней, были растрачены на то, чтобы получить больше голосов избирателей. Cet argent qui aurait pu être utilisé pour sauver des milliers de vie a été dépensé pour acheter des voix.

Когда экономика растрачивает свою производственную базу для повышения текущего уровня производства, в конце концов ВНП также начнет падать, если не происходит изменений в политике, позволяющих начать накопление богатства. Quand une économie dilapide sa base de production afin d'augmenter sa base de production courante, le PIB finit également par décliner, sauf si les politiques sont tellement modifiées que le patrimoine recommence à s'accumuler.

Бoльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую. La plupart des fonds ont été volés ou gaspillés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам