Перевод "посылать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "посылать"

посылать глагол Спряжение

посылаю / посылаешь / - / посылают

envoyer

Черт, если я управлял сетью, вы смогли бы посылать мейлы мертвым.

Si je dirigeais Internet, vous pourriez envoyer des mails aux morts.

Словосочетания с "посылать" (6)

посылать бандеролью посылать воздушные поцелуи посылать на помощь посылать по факсу посылать для акцепта посылать мяч

Контексты с "посылать"

Черт, если я управлял сетью, вы смогли бы посылать мейлы мертвым. Si je dirigeais Internet, vous pourriez envoyer des mails aux morts.

"Для ясности заметим, что мы никаких войск в Ирак посылать не будем". "Soyons bien clairs, nous n'enverrons pas nos troupes en Irak."

Я больше не стану посылать боевиков пока не буду уверен, что опасность миновала. Je n'enverrai pas de commandos en plus tant que je ne saurai pas si c'est sûr.

Вот почему детей надо посылать в высококлассные центры, рассчитывая в конечном итоге, скажем, на Оксфорд. C'est pourquoi vous devez envoyer vos enfants à de bonnes écoles, espérant finalement Oxford.

Если бы развивающиеся страны могли удовлетворить эти условия, писал он, они могли бы посылать помощь Соединенным Штатам! Si les pays en voie de développement pouvaient remplir ces conditions, écrivit-il, ce serait à eux d'envoyer de l'aide aux États-Unis !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам