Перевод "последствия" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "последствия"

последствие ср.р. существительное Склонение

мн. последствия

la conséquence f

Также было более важное последствие.

Les conséquences auraient pu être plus importantes.

l' implication f

А вот медицинское последствие касается области аутизма.

L'implication clinique vient du domaine de l'autisme.

la répercussion f

Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.

Les répercussions stratégiques sur la région sont tout aussi sinistres.

la suite f

Это не будет иметь последствий.

Ça n'aura pas de suites.

la séquelle f

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

La plupart des IST rapidement dépistées peuvent être guéries et les séquelles tardives peuvent être évitées.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "последствия" (9)

иметь последствия - faire des conséquences
гибельные последствия - conséquences désastreuses
иметь тяжелые последствия - avoir de graves répercussions
испытывать последствия - se ressentir
правовые последствия - conséquence juridique
имущественные последствия - effets patrimoniaux
материально-правовые последствия - conséquences juridiques de fond
последствия брака - effets du mariage
уголовно-правовые последствия - conséquences pénales

Контексты с "последствия"

Последствия египетского переворота еще проявятся. Les conséquences du coup d'Etat égyptien doivent encore se faire connaître.

Это противоречие имеет глобальные последствия. Voilà qui va à l'encontre des implications mondiales du phénomène.

Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно. Les répercussions stratégiques sur la région sont tout aussi sinistres.

Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом. Les retombées du séisme pourraient donc potentiellement constituer un point tournant.

Но открытие данных рынков для иностранных инвесторов, являвшееся преобладающей стратегией их развития, имело как положительные, так и отрицательные последствия. Mais l'ouverture de ces marchés aux investisseurs étrangers, qui était la stratégie prédominante de leur développement, a eu des avantages et des inconvénients.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам