Перевод «последствие» на французский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "последствие" - переводы и примеры

последствие ср.р. существительное

Склонение

мн. последствия

la conséquence f

Также было более важное последствие.

Les conséquences auraient pu être plus importantes.

l' implication f

А вот медицинское последствие касается области аутизма.

L'implication clinique vient du domaine de l'autisme.

la répercussion f

Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.

Les répercussions stratégiques sur la région sont tout aussi sinistres.

la suite f

Это не будет иметь последствий.

Ça n'aura pas de suites.

la séquelle f

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

La plupart des IST rapidement dépistées peuvent être guéries et les séquelles tardives peuvent être évitées.

другие переводы 2

свернуть

"последствие": словосочетания (9)

последствие войны тяжелая последствие правовое последствие реальное последствие финансовое последствие последствие в виде ущерба последствие осуждения последствие признания государства юридическое последствие

"последствие": синонимы

последствие:: итог результат следствие

Примеры предложений с "последствие"

Также было более важное последствие. Les conséquences auraient pu être plus importantes.

А вот медицинское последствие касается области аутизма. L'implication clinique vient du domaine de l'autisme.

Ещё одно последствие заключается в том, что внешние игроки (например, Всемирная торговая организация) должны стать более терпимыми к подобным стратегиям до тех пор, пока воздействие на торговый баланс будет нейтрализоваться соответствующей регулировкой реального валютного курса. Une autre est que les acteurs internationaux (à l'instar de l'Organisation mondiale du commerce) devront être plus tolérants envers ces dispositions dans la mesure où les répercussions sur la balance commerciale seront neutralisées en ajustant le taux de change réel.

Уже слишком поздно исправлять плохие прогнозы и ошибочную политику, которые отметили последствие финансового кризиса, но еще не слишком поздно добиться большего успеха. Il est d'ores et déjà trop tard pour rectifier l'inexactitude des prévisions et des politiques qui ont marqué les suites de la crise financière, mais il n'est pas trop tard pour faire mieux.

Что ж, это неумышленное последствие. Eh bien, c'est une conséquence non voulue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку