Перевод "попробовать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "попробовать"

попробовать глагол Спряжение

попробую / попробуешь / попробуют

essayer

Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?

Est-ce que vous retirez le patient de la liste d'attente et essayez l'ibuprofène ?

tenter

Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть.

Toutes ces discussions sur l'efficacité des marchés ne l'ont pas découragé de tenter sa chance et d'y arriver.

goûter (на вкус)

Почему бы не попробовать суси?

Pourquoi ne pas goûter les sushi ?

déguster (продегустировать)

palper (на ощупь)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "попробовать" (1)

попробовать на вкус - goûter

Контексты с "попробовать"

Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? Est-ce que vous retirez le patient de la liste d'attente et essayez l'ibuprofène ?

Так или иначе, весь этот разговор об эффективных рынках не помешал ему попробовать и преуспеть. Toutes ces discussions sur l'efficacité des marchés ne l'ont pas découragé de tenter sa chance et d'y arriver.

Почему бы не попробовать суси? Pourquoi ne pas goûter les sushi ?

Мы решили попробовать свои силы, On a décidé d'essayer.

Конечно, можно утверждать, что если Греция проведет недобровольную реструктуризацию, у других также появится соблазн попробовать это. On pourrait dire que si la Grèce s'en tire avec une restructuration imposée, d'autres pourraient être tentés de suivre son exemple.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам