Перевод «поврежденный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "поврежденный" - переводы и примеры

повреждать глагол Спряжение

повреждаю / повреждаешь / - / повреждают

endommager

Поврежденную уретру вы видите слева.

Sur le côté gauche c'était un urètre endommagé.

abîmer

Если какие-то плоды повреждены насекомыми,

Certains fruits sont abîmés par des insectes.

dégrader

если у вас есть ценные отношения, повреждённые в результате конфликта, вы должны что-то с этим сделать.

Le principe est que vous avez une relation précieuse qui est dégradée par le conflit, il faut donc faire quelque chose.

détériorer

другие переводы 1

свернуть

поврежденный": словосочетания (2)

поврежденный филлоксерой поврежденный груз

Примеры предложений со словом "поврежденный"

Это линзы, которые заменяют хрусталик глаза, поврежденный катарактой. Ce sont les lentilles qui remplacent celles qui sont endommagées par la cataracte.

Поврежденную уретру вы видите слева. Sur le côté gauche c'était un urètre endommagé.

Если какие-то плоды повреждены насекомыми, Certains fruits sont abîmés par des insectes.

Интересно, что весь облик площадки полностью поменялся, и сейчас взгляд притягивает не только место разрушения Башен-близнецов, но и все здания вокруг, и даже следы повреждения на окружающих зданиях, которых огромное множество. Ce qui est intéressant c'est que la nature du site a totalement changé, pour qu'on soit conscient qu'il ne s'agit pas seulement de la destructions de 2 bâtiments, mais de tous les autres autour de Ground Zero, et que les cicatrices sur ces bâtiments sont énormes.

если у вас есть ценные отношения, повреждённые в результате конфликта, вы должны что-то с этим сделать. Le principe est que vous avez une relation précieuse qui est dégradée par le conflit, il faut donc faire quelque chose.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам