Перевод «пессимистично» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "пессимистично" - переводы и примеры

пессимистично наречие

d'une manière $ pessimiste

пессимистичный прилагательное Склонение

пессимистичнее / -

pessimiste

Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.

Tout cela est probablement trop pessimiste.

d'une manière $ pessimiste

"пессимистично": синонимы

пессимистичный:: безнадежный мрачный унылый упаднический

Примеры предложений со словом "пессимистично"

Более пессимистично настроенные критики утешались вопросом, много ли вреда успеет причинить президент за несколько лет. Les critiques les plus pessimistes se consolaient en se disant qu'en quelques années, un président ne pouvait pas causer trop de dégâts.

Несомненно, что европейцы в целом более пессимистично настроены относительно прогресса, и недавние события просто, по-видимому, усилили такую позицию. Les Européens sont sans aucun doute plus pessimistes que les Américains envers le progrès de manière général, et les événements récents semblent n'avoir faits qu'amplifier cette position.

Согласно Кийосаки, его бедный, но ученый отец имел тенденцию рассуждать пессимистично о способности достичь что-то в реальном мире, так что он отговаривал своего сына даже пытаться. À en croire Kiyosaki, son père savant mais impécunieux avaient tendance à se montrer pessimiste quant aux possibilités de chacun de parvenir à quelque chose dans la vraie vie, et avait découragé son fils d'essayer.

Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз. Tout cela est probablement trop pessimiste.

По самым пессимистичным оценкам реальный рост ВВП Китая будет составлять около 7% в следующие десять лет. Les estimations les plus pessimistes donnent une croissance du PIB réel de la Chine d'environ 7% par an pour la prochaine décennie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам