Перевод "перерыв" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "перерыв"

перерыв м.р. существительное Склонение

мн. перерывы

la pause f

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв.

Laurie a proposé une pause de dix minutes.

l' interruption f

5000 дней без перерыва - это просто невероятно!

5.000 jours sans interruption - c'est tout simplement incroyable.

la mi-temps f

Перерыв, люди делают короткие звонки и идут в туалет.

La mi-temps, les gens passent un coup de fil rapide et vont aux toilettes.

l' intermittence f

другие переводы 1

свернуть

перерывать глагол Спряжение

перерываю / перерываешь / - / перерывают

bêcher

couper (перерезать)

fouiller (во время поиска)

Словосочетания с "перерыв" (9)

обеденный перерыв - pause
перерыв в игре - arrêt de la partie
перерыв в прениях - ajournement du débat
перерыв давности - interruption de la prescription
перерыв энергоснабжения - coupure d'électricité
часовой перерыв - intervalle d'une heure
минутный перерыв - temps mort d'une minute
перерыв заседания - interruption de séance
перерыв судебного заседания - interruption de l'audience

Контексты с "перерыв"

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв. Laurie a proposé une pause de dix minutes.

Перерыв, люди делают короткие звонки и идут в туалет. La mi-temps, les gens passent un coup de fil rapide et vont aux toilettes.

У меня даже есть обеденный перерыв! Je prends sur ma pause déjeuner.

Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС. Les petits pays de l'UE pourraient également bénéficier d'une pause.

Сейчас не время для того, чтобы делать перерыв в процессе достижения Целей миллениума по развитию, поставленных ООН. Ce n'est pas le moment de faire une pause dans nos efforts pour atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement de l'Onu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам