Перевод "падение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "падение"

падение ср.р. существительное Склонение

мн. падения

la chute f

Даже сегодня это падение не прекратилось,

Et aujourd'hui cette chute n'est pas terminée.

la baisse f (понижение)

У голода разные стадии - рост и падение.

Nous savons qu'il y a des cycles de hausse et de baisse de la faim.

l' écroulement m

Эта стадия завершилась падением коммунизма в 1989 году, но возможность преодолеть исторические разногласия между странами континента потребовала переопределения европейского проекта.

Cette phase a culminé avec l'écroulement du communisme en 1989, mais venir à bout des divisions historiques du continent demande désormais de redéfinir le projet européen.

la décadence f (моральное)

История, в конце концов, полна примеров взлётов и падений.

L'Histoire est avant tout une affaire de grandeur et décadence.

la descente f

le renversement m (о правительстве)

la culbute f

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "падение" (20)

падение правительства падение рождаемости падение акций нравственное падение падение давления падение из окна падение кровяного давления падение курса акций на бирже падение напряжения падение температуры

Контексты с "падение"

Даже сегодня это падение не прекратилось, Et aujourd'hui cette chute n'est pas terminée.

У голода разные стадии - рост и падение. Nous savons qu'il y a des cycles de hausse et de baisse de la faim.

падение стены, символизирующей опрессию и искуственные границы, с одной стороны, и крах казалось бы несокрушимой и уверенной в себе организации финансового капитализма, с другой. d'un coté la fin d'un mur qui symbolisait l'oppression et des divisions artificielles et de l'autre l'écroulement d'une institution apparemment indestructible et rassurante du capitalisme financier.

Ливийское гражданское общество не так развито, как в Египте или Тунисе, что в дальнейшем позволяет предположить, что падение Каддафи может привести к межплеменной войне. La société libyenne est moins développée que ne le sont les sociétés égyptienne et tunisienne, ce qui tend à confirmer l'idée que le renversement de Kadhafi ne pourra être suivi que de guerres tribales.

Падение саддамовского режима - одно из таких условий. La chute de Saddam est le concours de circonstances attendu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам