Перевод «ощутить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ощутить" - переводы и примеры

ощущать глагол Спряжение

ощущаю / ощущаешь / - / ощущают

sentir

Я люблю ощущать ауру подобных мест, которые буквально дышат историей.

J'adore sentir l'aura d'un espace qui a autant d'histoire.

ressentir

Удалим кожу - и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку.

Enlevez votre peau, et vous ressentirez le toucher de cette personne dans votre esprit.

percevoir

Мы ощущаем, что это наоборот то, что стоит добывать.

On le perçoit comme une bonne chose.

éprouver

Каждый может подключиться и ощутить, что такое стать другим человеком.

Vous pourrez vous connecter et éprouver ce que c'est que d'être quelqu'un d'autre.

другие переводы 1

свернуть

"ощутить": синонимы

ощущать:: воспринимать ощутимо воспринимать чувствовать

Примеры предложений со словом "ощутить"

Можете ли вы примерно ощутить, что могло бы означать такое слово? Percevez-vous l'étendue des sens vers lesquels ils vous pointent?

И все те успехи, которые они могли ощутить на себе, были достигнуты и в других местах, однако за значительно меньшую экономическую и политическую цену. Et les quelques progrès accomplis, ressentis par les Vénézuéliens dans leur vie quotidienne, ont également été atteints dans d'autres pays, pour un tribut économique et politique considérablement moins lourd.

Каждый может подключиться и ощутить, что такое стать другим человеком. Vous pourrez vous connecter et éprouver ce que c'est que d'être quelqu'un d'autre.

Им также нужно предоставить возможность ощутить эти узы "единства, проистекающего из чувств и симпатии". Ils doivent être autorisés, eux aussi, à sentir cette "relation entre personnes ayant conscience d'une communauté d'intérêt ".

Эта идея заключалась в том, чтобы создать такую организацию, где инженеры могли бы ощутить радость от создания технических новинок, осознавать общественную значимость своей работы и работать в своё удовольствие. Et l'idée qu'il avait était d'établir une plateforme de travail où les ingénieurs pouvaient ressentir la joie des innovations technologiques, être conscient de leur mission dans l'entreprise, et travaillent sans limite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам