Перевод "официально" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "официально"

официально наречие

officiellement

Он официально выдвинул свою кандидатуру.

Il a officiellement annoncé sa candidature.

официальный прилагательное Склонение

официальнее / -

officiel

Отсюда официальный - назовем его "южным" - девиз:

D'où la ritournelle officielle qui peut être qualifiée de "méridionale" :

officiellement

Ему был оказан официальный прием с армейским оркестром, исполнившим государственный гимн, во время которого он стоял по стойке "смирно".

Il a été officiellement accueilli par une fanfare militaire qui a joué l'hymne national alors qu'il se mettait au garde-à-vous.

Словосочетания с "официально" (1)

подделка официально удостоверенного документа - faux en écriture authentique

Контексты с "официально"

Сейчас официально существует более 200 проектов "Переходного периода". Il y a aujourd'hui plus de 200 projets officiels de transition.

Он официально выдвинул свою кандидатуру. Il a officiellement annoncé sa candidature.

Он решил захватить штат вначале неофициально, а потом официально. Il a décidé qu'il allait prendre la tête de l'état, de façon non officielle puis officiellement.

"Проект космического корабля официально стартовал. "Le projet vaisseau spatial a officiellement commencé.

Довольно необычно для страны, в которой король официально имеет 14 жен. C'est assez curieux, venant d'un pays dont le roi a 14 épouses officielles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам