Перевод "отворачивать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отворачивать"

отворачивать глагол Спряжение

отворачиваю / отворачиваешь / - / отворачивают

détourner (лицо, голлову)

В результате публика отворачивает свой взор.

En conséquence, le public s'est détourné d'eux.

dévisser

retrousser (полу, рукав)

Словосочетания с "отворачивать" (2)

отворачивать кран - ouvrir le robinet
отворачивать краны - ouvrir les robinets

Контексты с "отворачивать"

В результате публика отворачивает свой взор. En conséquence, le public s'est détourné d'eux.

Данным назначением Обама отворачивает от себя тяжелую артиллерию и направляет ее наружу. Avec cette nomination, Obama détourne l'attention des pointures de lui-même, et les dirige vers l'extérieur.

Настаивание на включении против желания большинства граждан Европы, будет иметь привкус чего-то вроде своего рода недемократического патернализма, который уже отвернул многих европейцев от Евросоюза. S'entêter dans ce sens, contre le vou de la plupart des citoyens européens, entrainerait précisément le genre de paternalisme antidémocratique qui a déjà détourné nombre d'Européens de l'UE.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам