Перевод "окончание" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "окончание"

окончание ср.р. существительное Склонение

мн. окончания

la fin f

Однако это не означает окончание сепаратизма.

Mais cela ne signifie pas pour autant la fin du séparatisme.

la terminaison f

Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах - тоже перспективное направление.

Il y a également les bracelets portés sur les poignets qui influent sur les terminaisons nerveuses des doigts, ils sont également un axe de travail présentant des perspectives.

l' achèvement m (завершение)

То, как окончание военных операций, руководимых США, сформирует будущее Афганистана, повлияет на безопасность соседних и дальних стран.

La manière dont l'achèvement des opérations de combat sous commandement américain s'apprête à façonner l'avenir de l'Afghanistan sera déterminante pour la sécurité des pays voisins, comme d'un certain nombre d'États plus lointains.

la clôture f (закрытие)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "окончание" (14)

окончание действия - échéance
окончание срока - échéance
глагольное окончание - terminaison verbale
окончание заседания - levée
окончание школы - sortie de l'école
падежное окончание - terminaison de cas
ферзевое окончание - fin de dame
окончание ed - désinence ed
окончание -ed - désinence-ed
окончание предварительного следствия - clôture de l'instruction préparatoire

Контексты с "окончание"

Однако это не означает окончание сепаратизма. Mais cela ne signifie pas pour autant la fin du séparatisme.

То, как окончание военных операций, руководимых США, сформирует будущее Афганистана, повлияет на безопасность соседних и дальних стран. La manière dont l'achèvement des opérations de combat sous commandement américain s'apprête à façonner l'avenir de l'Afghanistan sera déterminante pour la sécurité des pays voisins, comme d'un certain nombre d'États plus lointains.

Момент обозначил окончание многолетней войны и ужасных лишений; Cet événement marquait la fin d'épreuves et d'années de guerre ;

"Мне очень понравилась ваша книга, но мне не понравилось окончание. Mais la fin ne m'a pas plu.

Тем не менее, окончание конфронтации в Европе может оказаться лишь временным. Pourtant, la fin de la confrontation en Europe pourrait n'être que temporaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам