Перевод «ничем» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ничем" - переводы и примеры

ничто местоимение Склонение

rien

Ничто не ново под солнцем.

Rien n'est nouveau sous le soleil.

aucun

Потому как столкновение лицом к лицу с собственной смертностью, приводит к переоценке ценностей и пересмотру жизненных целей, как ничто другое.

Car être confronté à votre mortalité entraîne la réévaluation de vos priorités, de vos buts dans la vie, comme aucun autre événement.

nul

Увы, нельзя исключать сценарий, при котором ничто - ни дипломатия, ни санкции, ни давление с целью изменить режим - не сработает.

Hélas, nul ne saurait exclure un scénario dans lequel aucune des mesures entreprises - en termes de diplomatie, de sanctions, ou de pressions en faveur d'un changement de régime - n'aboutirait.

"ничем": синонимы

ничто:: ничтожество ноль пустота

Примеры предложений со словом "ничем"

Ничем не могу Вам помочь. Je ne peux rien pour vous.

Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов. Quatre générations de petits pois cultivés sur orbite ne se différenciaient en aucune manière des variétés terriennes.

Сегодняшние породы ничем от них не отличаются. Et ceux d'aujourd'hui ne sont en rien différents.

ни один из предков современного человека никогда не дышал ничем подобным - и, при нынешнем состоянии дел, то же касается и наших потомков. aucun de nos ancêtres modernes n'a jamais respiré quelque chose comme cela - et considérant comment les choses évoluent, nos descendants non plus.

Кто не довольствуется малым, не удовольствуется ничем. Qui ne se satisfait pas de peu ne se satisfait de rien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам