Перевод «неустойчивый» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неустойчивый" - переводы и примеры

неустойчивый прилагательное Склонение

- / -

instable

Причиной этого, отчасти, были лишние спасательные шлюпки, которые были добавлены и сделали этот итак неустойчивый корабль ещё более неустойчивым.

La raison, en partie, était les canots de sauvetages supplémentaires qui avaient été ajoutés qui rendit ce navire déjà instable encore plus instable.

volatil

С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой.

Depuis cette rupture, le système financier mondial est extrêmement volatil.

inconstant (непостоянный)

instablement

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "неустойчивый"

Причиной этого, отчасти, были лишние спасательные шлюпки, которые были добавлены и сделали этот итак неустойчивый корабль ещё более неустойчивым. La raison, en partie, était les canots de sauvetages supplémentaires qui avaient été ajoutés qui rendit ce navire déjà instable encore plus instable.

Он был неустойчивым без хвоста. Il était instable sans sa queue.

С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой. Depuis cette rupture, le système financier mondial est extrêmement volatil.

Конгломераты позволяют финансовым организациям диверсифицировать свой бизнес, и объединение с коммерческими банками позволяет инвестиционным банкам финансировать свои операции при использовании относительно стабильных депозитов вместо неустойчивых рынков краткосрочного капитала. Les conglomérats permettent aux institutions financières de diversifier leurs activités, et s'associer aux banques commerciales permet aux banques d'investissement de financer leurs opérations en utilisant des dépôts relativement stables plutôt que l'argent des marchés plus inconstants.

Нестабильные и неустойчивые конфигурации должны изжить себя. Les configurations instables et intenables doivent s'arrêter un jour.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам