Перевод «нервно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нервно" - переводы и примеры

нервно наречие

nerveusement

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар.

Les banques centrales asiatiques se cramponnent toujours nerveusement au dollar.

нервный прилагательное Склонение

- / -

nerveux

Мозг воспринимает только нервные импульсы.

Les cerveaux ne détectent que des impulsions nerveuses.

neural

А в Великобритании проводятся первичные испытания по лечению инсульта стволовыми клетками нервной ткани.

Et au Royaume-Uni, des cellules souches neurales pour le traitement des AVC sont étudiées dans une phase d'un essai.

"нервно": синонимы

нервно:: взволнованно напряженно неспокойно

нервный:: взволнованный вспыльчивый напряженный раздражительный

Примеры предложений со словом "нервно"

Глобальные рынки прекрасно знают о возможности падения США с "финансового обрыва" и нервно наблюдают. Les marchés mondiaux, nerveux et parfaitement conscients du fait que les Etats-Unis risquent de se heurter au "mur budgétaire ", suivent de près la situation.

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар. Les banques centrales asiatiques se cramponnent toujours nerveusement au dollar.

Многие другие центральные банки нервно наблюдают за ситуацией, хорошо осознавая, что вскоре они могут оказаться в таком же положении, поскольку мировая экономика продолжает идти на спад, а штрафные процентные ставки по всем долгам продолжают расти. D'autres banques centrales observent nerveusement la situation, conscientes qu'elles risquent de se retrouver bientôt dans la même situation alors que l'économie mondiale continue à fléchir et que les taux de défaut sur toutes sortes de dettes continuent à augmenter.

Мозг воспринимает только нервные импульсы. Les cerveaux ne détectent que des impulsions nerveuses.

А в Великобритании проводятся первичные испытания по лечению инсульта стволовыми клетками нервной ткани. Et au Royaume-Uni, des cellules souches neurales pour le traitement des AVC sont étudiées dans une phase d'un essai.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам