Перевод "необходимый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "необходимый"

необходимый прилагательное Склонение

- / -

nécessaire

Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?

Quel est le nombre minimum de mots nécessaires pour faire une conférence sur TED ?

indispensable

Преобразование доктрины невмешательства - это необходимый шаг в этом направлении.

Abandonner sa doctrine de non-ingérence est un pas indispensable dans cette direction.

voulu

Мы не можем реформировать эту организацию без необходимых ресурсов.

Nous ne pouvons pas réformer cette organisation sans les ressources voulues.

Контексты с "необходимый"

Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления? Quel est le nombre minimum de mots nécessaires pour faire une conférence sur TED ?

Преобразование доктрины невмешательства - это необходимый шаг в этом направлении. Abandonner sa doctrine de non-ingérence est un pas indispensable dans cette direction.

Планируемая вторая Женевская конференция - необходимый первый шаг к этому. La conférence de Genève II constitue une étape nécessaire dans cette direction.

Когда догматическая вера вмешивается в политику, найти компромисс в спорных вопросах, необходимый для демократии, становится сложно. Quand une foi dogmatique fait irruption dans la vie politique, il devient difficile de trouver un compromis sur les questions controversées alors même que c'est un élément indispensable de la démocratie.

Мир, или даже США сами по себе, способны предоставить необходимый дополнительный капитал. Le monde, et même les États-Unis eux-mêmes, a la capacité de fournir ces fonds supplémentaires nécessaires.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам