Перевод "нелепость" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нелепость"

нелепость ж.р. существительное Склонение

мн. нелепости

l' absurdité f

Неужели мир действительно готов принять такую нелепость?

Le monde veut-il vraiment accepter une telle absurdité ?

Контексты с "нелепость"

Неужели мир действительно готов принять такую нелепость? Le monde veut-il vraiment accepter une telle absurdité ?

Действительно враждебно настроенные люди непременно указали бы на нелепость членства России в клубе, который включает такие гигантские экономические системы, как США, Германию, Японию, Англию, Францию, Италию и (менее крупную) Канаду. Évidemment, si on veut être méchant on peut toujours souligner l'absurdité de l'appartenance de la Russie à un club qui comprend les économies géantes des États-Unis, de l'Allemagne, du Japon, de l'Angleterre, de la France, de l'Italie et (dans une moindre mesure) du Canada.

Румынию часто называют "страной дадаизма" не потому, что один из ее сыновей, Тристан Тзара, был основателем сюрреализма, а из-за нелепости и парадоксов ее повседневной жизни, особенно в политике. La Roumanie est souvent appelée le pays du Dadaïsme, non pas parce que l'un de ses fils, Tristan Tzara, fut un des fondateurs du surréalisme, mais à cause de l'absurdité et des paradoxes de sa vie quotidienne, particulièrement en politique.

И, в то время как нелепость насилия выросла, выросло и давление в отношении необходимости более эффективной стратегии. Parallèlement, les appels en faveur d'une stratégie plus efficace se sont faits plus pressants.

нелепость присутствия Италии в Большой Восьмерке вместе с отсутствием официального членства для таких стран, как Китай, Индия и Бразилия, больше не является приемлемой или надежной. la présence absurde de l'Italie dans le G-8, ainsi que la non-appartenance officielle de pays comme la Chine, l'Inde et le Brésil, ne sont plus tenables ou acceptables.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам