Перевод «меньше всего» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "меньше всего" - переводы и примеры

меньше всего

le moins

мало наречие

moins

Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы.

Les conducteurs doivent être vigilants, et ça particulièrement sur les routes moins fréquentées de la région de la Šumava.

peu

Мы знаем очень мало о них.

Nous en savons très peu à leur sujet.

peu de

Мало кто осмеливается говорить им правду.

Peu de gens osent leur dire la vérité.

moins de

Больше денег и работы мало.

Plus d'argent et moins de travail.

petitement

другие переводы 2

свернуть

"меньше всего": синонимы

мало:: недостаточно немножко скудно щепотка

Примеры предложений со словом "меньше всего"

Свободный человек думает о смерти меньше всего; Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose;

"Правильно было сделать это тогда, когда в парке находится меньше всего народа", - сказал он. "Il convenait de procéder lorsque le parc comptait le moins de personnes" a-t-il affirmé.

Но даже тогда, когда нам меньше всего хочется играть, возможно, и наступает время, когда игра становится необходимой. Et lorsque parfois jouer semble la chose la moins appropriée, peut-être est-ce justement le moment où jouer est le plus urgent.

Для достижения соглашения много препятствий, но из них меньше всего внимания уделяется наследию попыток ядерного разоружения Ливии и Северной Кореи. Parmi les nombreux obstacles posés à la conclusion d'un accord, l'un des moins souvent abordés est celui de l'historique des efforts de désarmement nucléaire concernant la Libye et la Corée du Nord.

МВФ показал, что страны, которые применили нормы по счету движения капитала, меньше всего пострадали в самые тяжелые времена глобального финансового кризиса. Le FMI a montré que les pays ayant le plus de réglementation en matière de comptes de capitaux sont parmi ceux qui ont le moins souffert au pire moment de la crise financière mondiale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам