Перевод «материалы» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "материалы" - переводы и примеры

материал м.р. существительное Склонение

мн. материалы

le matériau m

Итак, мы получаем исходный материал.

Nous avons obtenu ce matériau de départ.

le matériel m

А на ветвях растет материал библиотеки.

Et sur les branches vous avez du matériel de bibliothèque en pleine croissance.

la matière f (вещество)

И этот материал выглядит примерно так.

Cette matière ressemble à cela.

le document m

Но в качестве материала для раздачи она не пойдёт.

Mais ça n'est pas vraiment un bon document à distribuer.

le tissu m (тканьё)

Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду.

C'est dans ces frusques tissés dans un tissu résilient qui maintiendront les communautés que je trouve l'espoir.

l' étoffe f (ткань)

Складки в материале и что-то вроде таких нюансов.

Les plis dans l'étoffe, et toutes ces sortes de nuances.

другие переводы 3

свернуть

"материалы": словосочетания (6)

расходные материалы материалы дела расщепляющие материалы материалы предварительного следствия материалы расследования материалы следствия

"материалы": синонимы

материал:: вещество основа основание ресурс содержимое сырьё

Примеры предложений со словом "материалы"

Что ты - какие материалы использовал? Qu'as-tu - les matériaux que tu as utilisés ?

Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. Les licences ouvertes autorisent l'utilisation et le remaniement du matériel en ligne.

Так шёлк делает материалы экологически активными и интерактивными. Cela rend les matières biologiquement actives et interactives.

Эти материалы были впоследствии опубликованы в Интернете на сайте WikiLeaks. Les documents ont ensuite été publiés en ligne par WikiLeaks.

Мы можем использовать как бы строительные леса, - биоматериалы, - похожие на кусок материала вашей кофты или рубашки, только эти материалы можно имплантировать пациентам, и они отлично подойдут и помогут регенерировать. Par exemple on peut utiliser des échafaudages des biomatériaux qui sont un peu comme un morceau de votre veste ou de votre chemise mais faits de biomatériaux que l'on peut implanter dans le patient et qui seront acceptés par le corps et pourront régénérer des tissus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам