Перевод «материализоваться» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "материализоваться" - переводы и примеры

материализоваться глагол Спряжение

материализуюсь / материализуешься / - / материализуются

matérialiser

"Мы не должны позволить материализоваться эффектам второй волны".

"nous ne devons pas laisser les effets secondaires se matérialiser ".

se matérialiser

Однако гиперинфляция, которой все так боялись, не материализовалась.

L'inflation galopante tant crainte ne s'est pas matérialisée jusqu'à présent.

Примеры предложений со словом "материализоваться"

"Мы не должны позволить материализоваться эффектам второй волны". "nous ne devons pas laisser les effets secondaires se matérialiser ".

Однако гиперинфляция, которой все так боялись, не материализовалась. L'inflation galopante tant crainte ne s'est pas matérialisée jusqu'à présent.

Данный риск материализовался во время войны в Ираке. Ce risque s'est matérialisé avec la guerre en Irak.

Даже сегодня они не материализуются за одну ночь. Même maintenant, elles ne se matérialiseront pas du jour au lendemain.

Некоторые очаги гуманитарной потребности еще остаются, но ожидаемый огромный кризис, к счастью, не материализовался. Il subsiste encore des poches où l'aide humanitaire est nécessaire, mais la crise massive anticipée ne s'est heureusement jamais matérialisée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам