Перевод "клеймить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "клеймить"

клеймить глагол Спряжение

клеймлю / клеймишь / - / клеймят

stigmatiser

Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.

Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue.

marquer

poinçonner (металлы)

étalonner (меры веса)

estampiller (товары)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "клеймить"

Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах. Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue.

Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия. Pendant 2 ans, j'ai été mise à l'écart, j'ai été stigmatisée, j'ai été isolée, parce que j'étais une victime.

Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных. Pendant des dizaines d'années, la ségrégation raciale dans les écoles européennes a stigmatisé des générations d'enfants roms en les considérant comme des idiots et des handicapés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам