Перевод «интригующий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "интригующий" - переводы и примеры

интригующий прилагательное Склонение

- / -

intrigant

Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность.

Mais il y a une troisième possibilité, une possibilité attrayante, intrigante et effrayante.

интриговать глагол Спряжение

интригую / интригуешь / - / интригуют

intriguer

И эта комбинация, совокупная технология - вот что меня интригует.

Et c'est cette combinaison, cette technologie cumulative, qui m'intrigue.

"интригующий": синонимы

интриговать:: завлекать манить соблазнять удивлять

Примеры предложений со словом "интригующий"

Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность. Mais il y a une troisième possibilité, une possibilité attrayante, intrigante et effrayante.

И эта комбинация, совокупная технология - вот что меня интригует. Et c'est cette combinaison, cette technologie cumulative, qui m'intrigue.

Я хочу сказать, это интригующая история, правда? C'est une histoire intriguante qui vient tout juste de se dérouler.

неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца. issues surprenantes, situations intrigantes, et un besoin irrépressible de lire ou de regarder jusqu'au bout.

И это небесное тело долго интриговало людей, которые следили за планетами. Et c'est un objet qui intrigue depuis longtemps les gens qui observent les planètes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам