Перевод «инстинктивно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "инстинктивно" - переводы и примеры

инстинктивно наречие

instinctivement

Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику.

Nous voulons des gens capables de sentir les maths instinctivement.

инстинктивный прилагательное Склонение

инстинктивнее / -

instinctivement

Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику.

Nous voulons des gens capables de sentir les maths instinctivement.

instinctif

Итак, мы инстинктивным образом передаём друг другу краткосрочные эмоции.

Il y a donc une façon très instinctive de transmettre rapidement des émotions les uns aux autres.

Примеры предложений со словом "инстинктивно"

Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику. Nous voulons des gens capables de sentir les maths instinctivement.

Я чувствую, что внутри меня находится большое количество идей, и именно такие беседы и опыт соединяют эти идеи, и они инстинктивно выходят наружу. J'ai l'impression que toutes ces idées sont intégrées à l'intérieur de moi et ce sont ces expériences et ces conversations qui relient ces idées, et elles sortent de façon instinctive.

Мы соединяем события и чувства и инстинктивно трансформируем их в понятные эпизоды. Nous relions les événements et les émotions et nous les transformons instinctivement en une séquence qui se comprend facilement.

Обманутые кандидаты в президенты - оба ветераны той революции - инстинктивно подумали о повторении истории. Les candidats lésés lors de cette élection, tous deux vétérans de la révolution, ont instinctivement pensé que l'histoire se répétait.

Эта визуализация может, к примеру, объяснить, почему новорождённые - или курильщики - инстинктивно суют пальцы себе в рот. Cette représentation pourrait, par exemple, expliquer pourquoi les bébés, ou les fumeurs, mettent instinctivement leurs doigts à la bouche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам