Перевод «бессознательный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бессознательный" - переводы и примеры

бессознательный прилагательное Склонение

бессознательнее / -

inconscient

Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.

Ce n'est pas inconscient comme les fractales d'une termitière.

instinctif (инстинктивный)

Примеры предложений со словом "бессознательный"

Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники. Ce n'est pas inconscient comme les fractales d'une termitière.

Первая - что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы. La première idée est que pendant que l'esprit conscient écrit l'autobiographie de notre espèce, l'esprit inconscient fait le plus gros du travail.

Меня привлекает игра образов и связь с бессознательным. J'aime les jeux de mots et la relation à l'inconscient.

в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов. comme un mélange de sentimentalité, de superstition et de rationalisation inconsciente des intérêts privés.

Подумайте об инсульте, способном разрушить ваш разум или превратить вас в бессознательное существо. Pensez aux attaques qui peuvent anéantir votre esprit ou vous rendre inconscient.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам