Перевод "изысканно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "изысканно"

изысканно наречие

raffinement

изысканный прилагательное Склонение

- / -

raffiné

Что отличает ее от архитектуры изысканной?

Et je pense souvent au "brut" et au "raffiné".

recherché

raffinement

Словосочетания с "изысканно" (1)

изысканно одетый

Контексты с "изысканно"

Что отличает ее от архитектуры изысканной? Et je pense souvent au "brut" et au "raffiné".

Они более терпимы к человеческим слабостям, а также более изысканны в искусстве соблазнения. Ils font preuve d'une plus grande tolérance envers les faiblesses humaines et ont une approche plus raffinée de l'art de la séduction.

Предметы в магазинчике на углу, не говоря уже о каком-нибудь модном магазине, являются изысканным дизайном, заставляющим всех думать, что итальянцы очень утончённы. Ce que vous trouvez dans la première boutique venue, sans aller dans un magasin raffiné, ce sont de beaux objets qui font que tout le monde pense que nous sommes tous sophistiqués.

Это действительно просто и изысканно. C'est très simple et subtil.

На протяжении всей экскурсии американец ограничивался вежливыми восклицаниями, вроде "изысканно" или "замечательно". Tout au long de la visite, l'Américain leur a répondu par des exclamations polies en employant des adjectifs tels que "exquis" ou "saisissant ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам