Перевод «известный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "известный" - переводы и примеры

известный прилагательное Склонение

известнее / -

connu

В этом заключается известный феномен;

C'est un phénomène connu;

réputé

И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта.

On ne parle pas de vêtements ni de voitures, mais du secteur d'exportation le plus vaste et le plus réputé des États-Unis.

renommé

Женщина в белом - известная актриса.

La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

de renom

Во время моей работы клиническим психологом в 80-ые годы в известном американском университете о мозге говорилось очень мало.

Quand je faisais mes études de psychologie clinique dans les années 1980, dans une université américaine de renom, on ne mentionnait que très peu la neurologie.

illustre

другие переводы 2

свернуть

известный": словосочетания (4)

мало известный в известный момент всемирно известный известный негодяй

Примеры предложений со словом "известный"

В этом заключается известный феномен; C'est un phénomène connu;

И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта. On ne parle pas de vêtements ni de voitures, mais du secteur d'exportation le plus vaste et le plus réputé des États-Unis.

Насилие стало настолько распространенным, что Ахмед Рашид, известный эксперт по Талибану, пришел к выводу, что единственным вариантом является ускорение мирного процесса посредством диалога с повстанцами. La violence est devenue tellement prégnante, qu'Ahmed Rachid, l'expert renommé en ce qui concerne les talibans, estime que la seule solution est d'accélérer le processus de paix en dialoguant avec les insurgés.

Диагноз знакомый, известный под названием "Голландская болезнь". Ce diagnostic est commun et connu sous le nom de "syndrome hollandais ".

в 1933 году, когда Гитлер пришел к власти, известный во всем мире экономист Джон Мейнард Кейнс призывал к "опоре на собственные силы страны". en 1933, l'année de l'accession au pouvoir d'Hitler, l'économiste le plus réputé au monde, John Maynard Keynes, a publié un appel pour une "autonomie nationale ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам