Перевод «идеализм» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "идеализм" - переводы и примеры

идеализм м.р. существительное Склонение

мн. идеализмы

l' idéalisme m

Видите ли, идеализм, не подкрепленный действиями, - это просто мечта.

L'idéalisme détaché de l'action n'est qu'un rêve.

"идеализм": словосочетания (1)

субъективный идеализм

Примеры предложений со словом "идеализм"

Видите ли, идеализм, не подкрепленный действиями, - это просто мечта. L'idéalisme détaché de l'action n'est qu'un rêve.

А еще про то, как снова открыть для себя идеализм посреди этих обломков. Et elle parle de la redécouverte de l'idéalisme dans toute cette épave.

Мессианский идеализм, освободивший Европу от нацизма и защитивший Западную Европу от коммунизма, сегодня направлен на других врагов. L'idéalisme messianique qui a délivré l'Europe du nazisme et a protégé l'Europe occidentale du communisme est désormais dirigé vers d'autres ennemis.

Но в воспоминаниях этих буйных членов передовых отрядов прошлого на первый план выдвигаются только их юная страсть и чистый идеализм, или страдания их самих и их родителей. Mais cette avant-garde rebelle du passé ne se souvient que de sa passion juvénile et de son pur idéalisme ou bien de ses souffrances et de celles de ses parents.

Идеализм японских интеллектуалов в 30-е и начале 40-х годов прошлого века частично лежал в основе катастрофической войны, которую вела Япония с целью "освободить" Азию от западного империализма. L'idéalisme des intellectuels japonais des années 1930 et du début des années 1940 a précipité, en partie, la guerre désastreuse qui a éclaté pour "libérer" l'Asie du joug de l'impérialisme occidental.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам