Перевод "застрахованный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "застрахованный"

застраховывать глагол Спряжение

застраховываю / застраховываешь / - / застраховывают

assurer

Он застраховал свой дом от пожара.

Il assura sa maison contre l'incendie.

Контексты с "застрахованный"

С помощью страхования средств к жизни частный страховщик будет выплачивать часть дохода держателю страхового полиса, если уровень среднего дохода в отрасли или регионе, где занят застрахованный работник, значительно уменьшается. Avec l'assurance de subsistance, un assureur privé paierait un revenu au détenteur d'une police si un index de revenu moyen dans le domaine et la région de la personne assurée déclinait de façon substantielle.

Он застраховал свой дом от пожара. Il assura sa maison contre l'incendie.

Понятно, что застрахованные риски были лишь небольшой частью общего риска. A l'évidence, les risques assurés ne représentaient qu'une petite part du risque total.

И что еще хуже, никто не застрахован от повторного возникновения таких спадов. Pire, personne ne peut assurer que ces bonds en arrière ne se produiront plus.

Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения. Bref, dans leur grande majorité les Américains sont assurés, et c'est l'Etat qui subventionne en grande partie la santé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам