Перевод «запрещающий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "запрещающий" - переводы и примеры

запрещать глагол Спряжение

запрещаю / запрещаешь / - / запрещают

interdire

Зачем запрещать держать певчих птиц?

Pourquoi interdire d'avoir des oiseaux chanteurs ?

proscrire

С тех пор в Саудовской Аравии было запрещено использовать йеменскую рабочую силу.

Depuis, la main d'oeuvre yéménite est proscrite en Arabie saoudite.

défendre

во время предстоящего завоевания священного города Мекки, где сражения обычно были запрещены.

la conquête prévue de la cité sainte de la Mecque, où il était normalement défendu de se battre.

prohiber

"Шварц-система" запрещена или разрешена?

Le système Švarc est-il prohibé ou autorisé ?

другие переводы 1

свернуть

"запрещающий": словосочетания (1)

запрещающий знак

"запрещающий": синонимы

запрещать:: налагать вето отменять пресекать

Примеры предложений со словом "запрещающий"

Нападки на иммигрантов заметно усилились в феврале, когда конгресс США принял законопроект, запрещающий любому штату выдавать водительские права незарегистрированным работникам. Les attaques sur les immigrants se sont intensifiées en février, lorsque le Congrès américain a promulgué une loi interdisant à tous les Etats de délivrer un permis de conduire aux travailleurs sans papiers.

"Закон, запрещающий всю промышленность, наносит больший экономический ущерб всей промышленности эксплуатации животных, чем любое действие, которое могло сделать движение в защиту животных". "Une loi interdisant toute une industrie provoque bien plus de dégâts économiques à l'industrie de la maltraitance des animaux que ne pourrait le faire une quelconque action du mouvement de protection des animaux."

Она также призывает правительство принять в течение года закон, запрещающий проведение потенциально опасных экспериментов на человекообразных обезьянах, которые не входят в их интересы. Elle appelle aussi le gouvernement à adopter, dans l'année, une législation interdisant les expériences potentiellement nuisibles sur les grands singes qui ne soient pas dans leur intérêt.

В 1993 году Израиль подписал международный договор, запрещающий химическое оружие, но он не ратифицировал его из-за отказа арабских государств поступать так же, пока Израиль сохраняет свое ядерное превосходство. En 1993, Israël a signé le traité international interdisant les armes chimiques, mais ne l'a pas ratifié à cause du refus des pays arabes d'y adhérer aussi longtemps qu'Israël maintient son avantage nucléaire.

A некоторые штаты запретили их. D'autres états les ont interdits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам