Перевод «запретить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "запретить" - переводы и примеры

запрещать глагол Спряжение

запрещаю / запрещаешь / - / запрещают

interdire

Зачем запрещать держать певчих птиц?

Pourquoi interdire d'avoir des oiseaux chanteurs ?

proscrire

С тех пор в Саудовской Аравии было запрещено использовать йеменскую рабочую силу.

Depuis, la main d'oeuvre yéménite est proscrite en Arabie saoudite.

défendre

во время предстоящего завоевания священного города Мекки, где сражения обычно были запрещены.

la conquête prévue de la cité sainte de la Mecque, où il était normalement défendu de se battre.

prohiber

"Шварц-система" запрещена или разрешена?

Le système Švarc est-il prohibé ou autorisé ?

другие переводы 1

свернуть

"запретить": синонимы

запрещать:: налагать вето отменять пресекать

Примеры предложений со словом "запретить"

Люди могут попытаться запретить эти вещи. On peut essayer d'interdire ces pratiques.

другие хотят запретить производство расщепляющихся материалов для создания оружия; d'autres voudraient interdire la production de matière fissible pour l'armement ;

В результате некоторые штаты решили их разрешить, а некоторые - запретить. Certains états ont décidé de les autoriser, d'autres de les interdire.

Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить. Cette option pourrait permettre de réduire considérablement la liste des produits qui devraient être interdits.

Защитники окружающей среды требуют запретить ДДТ, так как они желают жертвовать человеческими жизнями, спасая жизни птиц". Les environnementalistes interdisent le DDT parce qu'ils sont prêts à sacrifier des vies humaines pour sauver celle des oiseaux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам