Перевод «заманчиво» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "заманчиво" - переводы и примеры

заманчиво наречие

d'une manière $ séduisante

заманчивый прилагательное Склонение

- / -

séduisant

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.

Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.

d'une manière $ séduisante

"заманчиво": синонимы

заманчиво:: привлекательно соблазнительно

заманчивый:: завлекающий искушающий манящий привлекательный соблазнительный

Примеры предложений со словом "заманчиво"

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться. Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.

Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив. L'image de la science avançant grâce aux efforts d'un génie individuel est naturellement séduisante.

Это очень заманчиво - думать, что это все ради меня. Et c'est si tentant de penser que c'est grâce à moi.

Когда в одно и то же время происходит столько неудач, заманчиво искать общую причину. Quand tant de choses vont mal au même moment, il est tentant de rechercher une cause commune.

Во-первых, заманчиво избегать столкновений с тягостными событиями в нашей жизни, которые могли бы быть причиной наших трудностей. Premièrement, il est tentant d'éviter de faire face à des événements pénibles de notre vie qui pourraient être la cause de nos difficultés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам