Перевод "séduisant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "séduisant"

séduisant прилагательное

séduisant / séduisante / séduisants / séduisantes

соблазнительный (prépositif et postpositif, caractéristique émotionnelle - comportement, apparence)

C'est une idée séduisante.

Соблазнительная мысль.

заманчивый

Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.

Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.

séduire глагол Спряжение

séduis / séduisis / séduit

соблазнять

Je ne vous séduis pas.

Я Вас не соблазняю.

совращать

On dit que la meilleure manière de séduire une femme est de la faire rire ;

Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.

обольщать

подкупать (corrompre)

вводить в заблуждение (induire en erreur)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "séduisant"

L'idée selon laquelle chaque côté peut écraser l'autre et ainsi remporter la victoire s'est révélée un mirage séduisant et dangereux, laissant derrière lui une piste de sang et de haine. Идея о том, что любая сторона может сокрушить другую и объявить победу, оказалась соблазнительным и опасным миражом, оставляющим за собой только след крови и ненависти.

Je ne vous séduis pas. Я Вас не соблазняю.

C'est une idée séduisante. Соблазнительная мысль.

Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner. Каким бы заманчивым ни было твоё предложение, я вынужден отказаться.

Dès le départ, l'idée que l'Europe pourrait séduire l'occupant pour l'amener à jouer un rôle dans la fin de l'occupation semble tirée par les cheveux. Идея о том, что Европа может обольстить оккупанта, предоставив ему роль в окончании оккупации, кажется ошибочной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам