Перевод "жить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жить"

жить глагол Спряжение

живу / живешь / - / живут

vivre

Вы не будете жить вечно.

Vous ne vivrez pas éternellement.

habiter (обитать)

И большинство людей покидают город и начинают жить где-то за городом.

Et la majorité des gens quitte la ville et habite hors de la ville.

être répandu (водиться)

жить безличный глагол Спряжение

vivre

Вы не будете жить вечно.

Vous ne vivrez pas éternellement.

Словосочетания с "жить" (40)

жить в мире - vivre en paix
жить не по средствам - vivre au-dessus de ses moyens
жить в бедности - vivre dans la misère
жить в деревне - vivre à la campagne
жить на широкую ногу - mener grand train
жить полной жизнью - vivre pleinement
жить в ладу - vivre dans un accord parfait
велеть долго жить - mourir
жить безбедно - vivre dans l'aisance
жить в безвестности - vivre dans l'obscurité

Контексты с "жить"

Вы не будете жить вечно. Vous ne vivrez pas éternellement.

И большинство людей покидают город и начинают жить где-то за городом. Et la majorité des gens quitte la ville et habite hors de la ville.

Иногда даже возникает чувство, что продолжать жить не имеет смысла, а поэтому лучше умереть. Et parfois même s'installe le sentiment que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue et que la mort est préférable.

Если я не прав, люди все равно будут лучше питаться, иметь лучшие жилищные условия, а также будут жить более счастливо, благодаря нашим усилиям. Si j'ai tort, les gens seront encore mieux alimentés, mieux logés et plus heureux grâce à nos efforts.

У меня нет смысла жить. Je n'ai pas de raison de vivre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам