Перевод "жизнь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "жизнь"

жизнь ж.р. существительное Склонение

мн. жизни

la vie f

Твоя жизнь висит на волоске.

Ta vie ne tient plus qu'à un fil.

Словосочетания с "жизнь" (50)

общественная жизнь - vie publique
на всю жизнь - pour la vie
воплотить в жизнь - réaliser
личная жизнь - vie privée
зарабатывать на жизнь - gagner la vie
зарабатывать себе на жизнь - gagner la vie
покончить жизнь самоубийством - se suicider
проводить в жизнь - réaliser
новая жизнь - vie nouvelle
воплощать в жизнь - réaliser

Контексты с "жизнь"

Твоя жизнь висит на волоске. Ta vie ne tient plus qu'à un fil.

Технология хлопка "Bt" не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию. Il est aujourd'hui évident que le coton Bt ne résiste pas aux parasites et qu'il ne permet pas aux paysans d'assurer leur subsistance.

Это меняет жизнь к лучшему. Cela permet aussi d'améliorer la vie.

Жизнь коротка, как вы знаете. La vie est courte, vous savez.

Жизнь - это долгий, долгий путь. La vie est une route très, très longue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам