Перевод «единодушный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "единодушный" - переводы и примеры

единодушный прилагательное Склонение

единодушнее / -

unanime

"Потому что мы делаем много денег", - последовал единодушный ответ.

"Parce que nous gagnons beaucoup d'argent" fut leur réponse unanime.

unanimement

И все же, когда упала Стена, эксперты и мировые лидеры были единодушны.

Pourtant quand le mur est tombé les dirigeants politiques et les experts l'ont reconnu unanimement :

à l'unanimité

Впервые президент ЕЦБ был вынужден объявить, что решение не было единодушным.

Ce fut la première fois que le président de la BCE dut révéler que la décision n'avait pas été prise à l'unanimité.

Примеры предложений со словом "единодушный"

"Потому что мы делаем много денег", - последовал единодушный ответ. "Parce que nous gagnons beaucoup d'argent" fut leur réponse unanime.

Два месяца назад свои люди в политических кругах Парижа были единодушны: Il y a deux mois, les commentateurs politiques parisiens étaient unanimes :

И все же, когда упала Стена, эксперты и мировые лидеры были единодушны. Pourtant quand le mur est tombé les dirigeants politiques et les experts l'ont reconnu unanimement :

Впервые президент ЕЦБ был вынужден объявить, что решение не было единодушным. Ce fut la première fois que le président de la BCE dut révéler que la décision n'avait pas été prise à l'unanimité.

К сожалению, единодушную поддержку необходимым изменениям в договор ЕС просто нельзя обеспечить. Malheureusement, l'accord unanime de tous ses membres pour procéder aux changements nécessaires ne pourra être obtenu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам