Перевод "дорогая" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дорогая"

дорогой прилагательное Склонение

дороже / -

cher

Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

Ah, je te remercie, mon cher.

coûteux (дорогостоящий)

Я использовал свой дорогой компьютер.

J'ai utilisé mon ordinateur coûteux.

précieux (драгоценный)

Дорогой предмет обесценивается, если его испортить.

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

chéri

Я буду готова буквально через минутку, дорогой.

Je suis prête dans une minute chéri.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "дорогая" (2)

дорогая кожа - cuir coûteux
дорогая победа - victoire coûteuse

Контексты с "дорогая"

Сколько стоит самая дорогая машина? Combien coûte la voiture la plus chère ?

Без сомнения такая стратегия очень дорогая. Il ne fait aucun doute que ces choix politiques sont coûteux.

"Привет, дорогая, оставь мне сообщение". "Salut, chérie, laisse moi un message".

Дорогая, разве меньше стал тебя любить? Très chère, t'aimé-je moins ?

Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. Mais l'égalité pour l'Afrique, est un concept énorme et coûteux.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам