Перевод "дождаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дождаться" - переводы и примеры

дожидаться глагол Спряжение

дожидаюсь / дожидаешься / - / дожидаются

attendre

Или земле придется дожидаться нашего вымирания, как вида?

Mais est-ce que la terre doit attendre l'extinction de notre espèce ?

"дождаться": синонимы

дожидаться:: выжидать ждать ожидать

Примеры предложений со словом "дождаться"

Афганский Талибан и его спонсоры, военные Пакистана, просто хотят дождаться ухода американцев. Les talibans et leur soutien, l'armée pakistanaise, attendent tout simplement leur départ.

Всё, что ему нужно теперь, это дождаться её за безупречно накрытым столом. Tout ce qu'il a à faire maintenant, avec une table parfaite, c'est d'attendre qu'elle arrive.

Так почему же мы не можем дождаться результатов IFMIF прежде чем строить ITER? Alors pourquoi ne pas attendre les résultats de l'IFMIF avant de construire ITER ?

Автожиры не могли дождаться появления вертолётов, но им пришлось - это не был успешный проект. L'autogyre ne pouvait pas attendre l'invention de l'hélicoptère, mais il aurait dû - il n'a pas eu un grand succès.

Как француз я не могу дождаться следующего матча между Францией и Германией на чемпионате мира. En tant que français, j'attends avec une grande impatience le prochain match de Coupe du Monde entre la France et l'Allemagne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам