Перевод "ожидать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ожидать"

ожидать глагол Спряжение

ожидаю / ожидаешь / - / ожидают

attendre

Нельзя ожидать всего от школы.

On ne peut pas tout attendre des écoles.

s'attendre

Понятно, что рост среднего класса в Азии - это не единственное изменение, которого мы должны ожидать.

Bien évidemment, l'avènement de la classe moyenne asiatique ne constitue pas le seul changement attendu.

espérer

Я хочу сказать, нельзя ожидать что красивый пейзаж заменит вам пищу.

Je veux dire, on ne peut pas espérer manger un paysage qui vous profite du point de vue de l'adaptabilité.

Словосочетания с "ожидать" (1)

этого следовало ожидать

Контексты с "ожидать"

Нельзя ожидать всего от школы. On ne peut pas tout attendre des écoles.

Я хочу сказать, нельзя ожидать что красивый пейзаж заменит вам пищу. Je veux dire, on ne peut pas espérer manger un paysage qui vous profite du point de vue de l'adaptabilité.

Понятно, что рост среднего класса в Азии - это не единственное изменение, которого мы должны ожидать. Bien évidemment, l'avènement de la classe moyenne asiatique ne constitue pas le seul changement attendu.

Поэтому нужно ожидать значительного шока. Il faut s'attendre à de dures secousses.

Мы не можем продолжать давать нашим детям полуфабрикаты, полные химикатов, и ожидать что они вырастут здоровыми гражданами. Nous ne pouvons pas continuer à servir aux enfants de la merde industrielle, pleine de produits chimiques, et espérer qu'ils deviennent des citoyens en bonne santé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам