Перевод «догнать» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "догнать" - переводы и примеры

догонять глагол Спряжение

догоняю / догоняешь / - / догоняют

rattraper

И Индия действительно стала догонять.

Et, en effet, elle les rattrapa.

égaler (в работе)

Керала взлетела наверх, догнав США по здоровью населения, но не по экономике.

Kerala vole au sommet, égalant les États-Unis en terme de santé, mais pas en terme d'économie.

"догнать": синонимы

догонять:: добирать доходить настигать преследовать

Примеры предложений со словом "догнать"

Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его. Je cours le plus vite possible pour le rattraper.

Чтобы догнать Китай, Индии необходимо проделать длинный путь L'Inde a encore un long chemin à parcourir pour rattraper la Chine.

что должны сделать страны Азии, чтобы догнать передовые страны мира? comment l'Asie pourra-t-elle rattraper son retard ?

Многие европейцы сомневаются, что Азия сможет догнать Европу в области региональной интеграции. Bon nombre d'Européens doutent que l'Asie puisse rattraper l'Europe au niveau de l'intégration régionale.

Действительно, Ирландия показала на себе яркий пример тем, кто жаждет догнать всю остальную Европу. En fait, l'Irlande a fait d'elle-même un brillant modèle pour les pays qui s'efforcent de rattraper le reste de l'Europe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам