Перевод «доводиться» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "доводиться" - переводы и примеры

доводиться глагол Спряжение

довожусь / доводишься / - / доводятся

être

Я не знаю, доводилось ли вам бывать на еврейской свадьбе.

Je ne sais pas si vous êtes déjà allé à un mariage juif.

доводиться безличный глагол Спряжение

avoir l'occasion

"доводиться": синонимы

доводиться:: вынуждаться происходить случаться

Примеры предложений со словом "доводиться"

Я не знаю, доводилось ли вам бывать на еврейской свадьбе. Je ne sais pas si vous êtes déjà allé à un mariage juif.

За моей спиной - фотографии людей, с которыми мне довелось побеседовать за последние месяцы. Les images que vous voyez derrière moi sont celles des personnes à qui j'ai rendu visite ces derniers mois.

И мне довелось быть на Таймс-Сквер в тот вечер со своим комедийным шоу. Il se trouve que j'étais à Times Square ce soir là et je faisais un spectacle.

Она была искренним сторонником реформ финансового сектора и завоевала уважение всех, с кем ей довелось работать. Elle est une fervente défenseur de réformes du secteur financier et a gagné le respect de tous ceux avec qui elle a travaillé.

Я лично чувствую огромную благодарность судьбе за то, что мне довелось жить эпоху обилия дешёвой нефти. Personnellement, je suis extrêmement reconnaissant d'avoir vécu l'ère du pétrole bon marché.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам