Перевод "être" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "être"

être глагол Спряжение

suis / fus / été

быть

Tu devrais être plus prudente.

Тебе следует быть осторожнее.

являться

Mais la situation peut encore être sauvée.

Но ситуация не является непоправимой.

следовать

La règle devrait être revue.

Это правило следует пересмотреть.

значить (signifier)

Que signifie être biodégradable et biocompatible?

Что значит "биоразлагаемый" и "биосовместимый"?

состоять в том

L'objectif devrait être de créer une telle aptitude.

Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность.

принадлежать (appartenance)

Le Japon, l'Australie, l'Allemagne ou le Canada pourraient être de telles puissances.

Возможно, Япония, Австралия, Германия или Канада как раз и принадлежат к числу таких государств.

состоять в том, чтобы (de+inf, se trouver)

должен быть

другие переводы 5

свернуть

l' être м.р. существительное

мн. êtres

существо ср.р.

Elle est là dans chaque être humain.

Оно находится внутри каждого человеческого существа.

объект м.р. (Математика)

Certaines parties du programme nucléaire iranien pourraient être trop lourdement protégées, dispersées, ou dissimulées.

Частично иранская ядерная программа, возможно, реализуется в бункерах, которые рассредоточены и являются секретными объектами.

сущность ж.р.

L'extrémisme et le fondamentalisme peuvent essentiellement être contrés uniquement de l'intérieur.

В сущности, экстремизму и фундаментализму могут противостоять только сами верующие.

бытие ср.р.

Tout créateur, tout l'objectif, la source de notre être, et la fin de notre voyage.

Весь творец, вся цель, источник нашего бытия, и конец нашего пути.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "être" (441)

être humain - человек
bien être - благосостояние
Bien être - благосостояние
être assis - сидеть
être en retard - опаздывать
être en mesure - быть в состоянии
être fier - гордиться
être vivant - живое существо
être sûr - быть уверенным
être cas - случаться

Контексты с "être"

Tu devrais être plus prudente. Тебе следует быть осторожнее.

Mais la situation peut encore être sauvée. Но ситуация не является непоправимой.

La règle devrait être revue. Это правило следует пересмотреть.

Que signifie être biodégradable et biocompatible? Что значит "биоразлагаемый" и "биосовместимый"?

Et celui-ci a dû être fragmenté. А вот эту работу пришлось разделить -

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам