Перевод «добровольцы» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "добровольцы" - переводы и примеры

доброволец м.р. существительное Склонение

мн. добровольцы

le volontaire m

Фокусник вызвал добровольца из зала.

Le magicien a demandé un volontaire dans le public.

le bénévole m

Другим потрясением было огромное число добровольцев.

L'autre chose qui était frappante était le nombre de bénévoles.

l' engagé volontaire m

Примеры предложений со словом "добровольцы"

И всем этим занимаются добровольцы. Et tout est géré par des volontaires.

Но нашу надежду поддерживали эти невероятно преданные и смелые добровольцы - на этой фотографии трое из них принудительно кормят пингвинов. Mais ce qui nous donnait espoir, c'était ces bénévoles incroyablement dévoués et courageux, ce sont 3 d'entre eux en train de nourrir des pingouins de force.

Но, может, в аудитории найдутся добровольцы, которые откажутся кушать? A moins qu'il y ait quelqu'un dans la salle qui soit volontaire pour arrêter de manger?

Добровольцы прилетели на место, привезли с собой целый набор устройств, Des volontaires sont venus ajouter un grand nombre d'appareils.

Конечно, из-за свободной лицензии, если я плохо исполняю свои обязанности, все добровольцы могут с радостью покинуть проект, Bien sûr, à cause de la licence libre, si je fais du mauvais boulot, les volontaires sont plus que contents de partir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам