Перевод «bénévole» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "bénévole" - переводы и примеры

le bénévole м.р. существительное

мн. bénévoles

доброволец м.р. (personne)

L'autre chose qui était frappante était le nombre de bénévoles.

Другим потрясением было огромное число добровольцев.

bénévole прилагательное

bénévole / bénévole / bénévoles / bénévoles

добровольный (caractéristique de la manière d'agir - motivation)

Il est grand temps que les instances bénévoles prennent en charge à leur tour les OMD, par une action directe.

Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив.

bénévole": словосочетания (6)

auditeur bénévole auxiliaire bénévole de la police collaborateur bénévole délégué bénévole à la liberté surveillée informateur bénévole transport bénévole

Примеры предложений со словом "bénévole"

Alors pour nous qui étions là en qualité professionnelle et peu nombreux, cette extraordinaire réaction bénévole à cette crise animale était profondément émouvante et impressionnante. Для нас, присутствующих там профессионалов, этот из ряда вон выходящий отклик добровольцев на кризис в жизни животных был глубоко трогательным и вдохновляющим.

Les gens faisaient des dons d'argent, de nourriture pour chien et offraient du travail bénévole pour arrêter ce camion. Люди жертвовали деньги, предлагали собачью еду и добровольно вызывались участвовать в общественных работах, чтобы остановить это.

Après un demi-million d'heures de travail bénévole exténuant, plus de 90% de ces pingouins mazoutés sont retournés sans problème à la vie sauvage. Спустя пол-миллиона часов изнурительного труда добровольцев, более чем 90 процентов этих облитых нефтью пингвинов были успешно возвращены в дикую природу.

L'autre chose qui était frappante était le nombre de bénévoles. Другим потрясением было огромное число добровольцев.

Il est grand temps que les instances bénévoles prennent en charge à leur tour les OMD, par une action directe. Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам