Перевод "двор" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "двор"

двор м.р. существительное Склонение

мн. дворы

la cour f

Конечно, в этом случае можно защитить и свой двор.

Bien sûr, si on fait ça, on peut aussi protéger les arrières-cours.

l' arrière-cour f (задний двор)

Ну, у русских есть такой бак с водой на заднем дворе.

Eh bien, les Russes ont une citerne dans leur arrière-cour.

le foyer m (крестьянское хозяйство)

le feu m (дом)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "двор" (11)

задний двор постоялый двор скотный двор внутренний двор монетный двор Московский монетный двор проходной двор птичий двор скотопригонный двор хозяйственный двор

Контексты с "двор"

Конечно, в этом случае можно защитить и свой двор. Bien sûr, si on fait ça, on peut aussi protéger les arrières-cours.

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: Le lendemain, traversant la cour en courant, le sourd lui cria :

Таким был мой задний двор, очень давно, когда я только приобрела собственность. Voici ma cour de jardin, au tout début, quand j'ai acheté ma propriété.

Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания. Ou bien encore la cour pouvait lancer un nouveau nom d'ère après une débâcle politique, pour tenter de jeter l'éponge.

И, наконец, мы достигаем двора палаццо, Через двор, в маленькое окошко, на чердак, где кто-то работает за чертежной доской. Et on arrive finalement dans la cour du palazzo, On traverse directement la cour, on passe par une petite fenêtre et on entre dans le grenier, où quelqu'un est en train de travailler sur la planche à dessin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам