Перевод «давно пора» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "давно пора" - переводы и примеры

давно пора предикатив

il est grand temps

il est temps

devoir

Примеры предложений со словом "давно пора"

Тебе давно пора спать, Кен. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.

Вам давно пора пойти подстричь волосы; Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ;

Европейским лидерам давно пора постичь реальность ситуации. Il est temps que les dirigeants européens réalisent ce qu'il en est de la situation.

Уже давно пора серьезно отнестись к сложностям глобализации. Il est désormais temps de prendre les complexités inhérentes à la mondialisation au sérieux.

Анонимность обвинителей в изнасиловании уже давно пора отправить на пенсию. On aurait déjà dû depuis longtemps suspendre l'anonymat pour les cas de viol.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам