Перевод "devoir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "devoir"

le devoir м.р. существительное

мн. devoirs

долг м.р. (obligation)

En tous cas, j'ai fait mon devoir.

Во всяком случае, я исполнил свой долг.

обязанность ж.р.

Il est ensuite de notre devoir de suivre ces règles.

А затем, это наша обязанность - следовать этим правилам.

урок м.р.

Fais tes devoirs toi-même.

Делай уроки сам.

задание ср.р. (travail écrit)

Quand allez-vous terminer votre devoir ?

Когда вы завершите ваше задание?

уважение ср.р. (respect)

другие переводы 2

свернуть

devoir глагол Спряжение

dois / dus / dû

предназначать (être obligé)

Officiellement, cette rémunération ne doit servir qu'à couvrir les coûts encourus ;

Официально эти платежи предназначены только для компенсации затрат;

долженствовать

быть обязанным (avec objet abstrait)

Словосочетания с "devoir" (24)

sans devoir par devoir aller devoir détourner du devoir devoir au hasard devoir de mémoire devoir de vacances devoir d'Etat devoir d'honneur devoir fière chandelle

Контексты с "devoir"

"Ça n'est pas ça, notre devoir. Мы должны делать не это.

Il va devoir y avoir un progrès moral, d'accord. Духовный прогресс просто должен наступить.

J'ai déjà attendu 10 mois et je vais devoir attendre 18 mois supplémentaires. Я уже ждала 10 месяцев, и я должна ждать ещё 18 месяцев.

Je suis encore suffisamment social-démocrate pour croire que s'il existe un service économique ou un avantage auquel les citoyens accordent une grande importance et que seul le gouvernement peut offrir, il est alors de son devoir de le fournir. Я являюсь социал-демократом в достаточной степени для того, чтобы верить, что, если существует экономическая услуга, которую высоко ценят граждане и предоставить которую может только правительство, то правительство должно ее предоставлять.

Nous allons devoir le faire. И нам придётся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам