Перевод "давно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "давно"

давно наречие

de longue date

Давно запланированная речь Кэмерона для Европы вновь и вновь откладывается.

Le discours de Cameron sur l'Europe, prévu de longue date, a été reporté à maintes reprises.

il y a longtemps

Она давно порвала со своей семьёй.

Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.

bien longtemps

Консервативная партия Кэмерона включает в себя членов, которые уже давно рвутся в бой с ЕС.

Le parti conservateur de Cameron comprend un certain nombre de membres prêts à en découdre avec l'UE depuis bien longtemps.

Словосочетания с "давно" (8)

уже давно - depuis longtemps
не так давно - depuis peu de temps
очень давно - il y a bien longtemps
давно уже - il y a longtemps
довольно давно - il y a bien longtemps
давно знакомый - connu depuis longtemps
дела давно минувших дней - histoire ancienne
давно пора - il est grand temps

Контексты с "давно"

Я давно ее не видел. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

Давно запланированная речь Кэмерона для Европы вновь и вновь откладывается. Le discours de Cameron sur l'Europe, prévu de longue date, a été reporté à maintes reprises.

Она давно порвала со своей семьёй. Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.

Консервативная партия Кэмерона включает в себя членов, которые уже давно рвутся в бой с ЕС. Le parti conservateur de Cameron comprend un certain nombre de membres prêts à en découdre avec l'UE depuis bien longtemps.

Я давно тебя не видел. Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам