Перевод «голосование» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "голосование" - переводы и примеры

голосование ср.р. существительное Склонение

мн. голосования

le vote m

Во Франции голосование не является обязательным.

En France, le vote n'est pas obligatoire.

le scrutin m

Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей.

Nous craignions que l'élection ne se déroule sans la présence de nos surveillants du scrutin.

la votation f

И это именно то, к чему ведут торговые переговоры и последующее голосование Конгресса.

Et c'est exactement ce que produiraient les négociations commerciales - et la votation ultérieure du Congrès.

голосование": словосочетания (16)

тайное голосование всеобщее голосование закрытое голосование поставить на голосование всенародное голосование выносить на голосование голосование в два тура голосование по спискам открытое голосование поименное голосование

Примеры предложений со словом "голосование"

Во Франции голосование не является обязательным. En France, le vote n'est pas obligatoire.

Мы опасались, что голосование пройдет в отсутствие наших наблюдателей. Nous craignions que l'élection ne se déroule sans la présence de nos surveillants du scrutin.

И это именно то, к чему ведут торговые переговоры и последующее голосование Конгресса. Et c'est exactement ce que produiraient les négociations commerciales - et la votation ultérieure du Congrès.

Мы продлим голосование еще на неделю". On va prolonger le vote d'une semaine."

Для них законность просто означает, что голосование и подсчет голосов происходят согласно неоспоримым правилам. Pour eux, il s'agit simplement de voter et de dépouiller le scrutin selon des règles incontestées.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам